商屋

【あきないや】

商屋

读成： あきないや

中文： 商人，生意人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

商屋的概念说明：

用日语解释：	商人[ショウニン] 商売を職業とする人
用中文解释：	商人,生意人 以经商为职业的人
用英语解释：	trader a person who is a trader

---

商屋

读成： あきないや

中文： 商家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

商屋的概念说明：

用日语解释：	商い屋[アキナイヤ] 商い屋という職業
用中文解释：	商家 商家这一职业
用英语解释：	merchantry an occupation called trader