商家

【しょうか】

商家

拼音：shāngjiā

名詞 商家．≒商户．

---

商家

中文：商家
拼音：shāngjiā

商家

读成： しょうか

中文： 商家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 商人家庭，商人之家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

商家的概念说明：

用日语解释：

商家[ショウカ] 商いを業としている家

---

商家

名詞

日本語訳 商屋，商い屋
対訳の関係 逐語訳

商家的概念说明：

用日语解释：	商い屋[アキナイヤ] 商い屋という職業
用中文解释：	商家 商家这一职业
用英语解释：	merchantry an occupation called trader

---

商家

名詞

日本語訳 商家
対訳の関係 完全同義関係

商家的概念说明：

用日语解释：

商家[ショウカ] 商いを業としている家

---

商家

名詞

日本語訳 町方
対訳の関係 完全同義関係

商家的概念说明：

用日语解释：

町方[マチカタ] 江戸時代の町人の家

---

商家

名詞

日本語訳 店向き，店向
対訳の関係 パラフレーズ

商家的概念说明：

用日语解释：	店向き[タナムキ] 商家に関する方面
用中文解释：	商家 商家

商家会把那张桌子搬进来。

業者がその机を搬入する。 - 

请你联系各个商家。

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 

他斡旋于厂家和商家之间。

彼はメーカーとディーラーの間で仲を取り持つ． - 白水社 中国語辞典