善し悪し

【よしあし】

善し悪し

读成： よしあし

中文： 善恶，好坏，好歹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

善し悪し的概念说明：

用日语解释：

善し悪し[ヨシアシ] よいか悪いかということ

---

善し悪し

读成： よしわるし

中文： 善恶，好坏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

善し悪し的概念说明：

用日语解释：

善し悪し[ヨシワルシ] 善いものと悪いもの

---

善し悪し

读成： よしあし，よしわるし

中文： 很难说是好是坏
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 各有利弊，有好也有坏，有利也有弊
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

善し悪し的概念说明：

用日语解释：	善し悪し[ヨシアシ] 善いか悪いか簡単に判断出来ないこと
用中文解释：	有利也有弊 不能简单判断是好是坏