善于

【ぜんう】

善于

拼音：shànyú

動詞 （書き言葉に用い，おおむね動詞的語句を目的語とし；広く事物の処理や人との応対などで）…にたけている，…に優れている，…が上手である．⇒擅长 shàncháng ．

用例

• 善于休息 ・xi 的人才善于工作。〔＋目〕＝休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．
• 他善于团结同学。〔＋目（句）〕＝彼は同級生を団結させることが上手である．
• 善于辞令＝応対の言葉にたけている．
• 善于钻 zuān 营＝人に取り入ることにたけている．
• 善于经营管理＝経営管理が得意である．

善于

動詞

日本語訳 巧さ，甘さ，上手さ
対訳の関係 完全同義関係

善于的概念说明：

用日语解释：	上手さ[ウマサ] 手際が良いこと
用中文解释：	好;高明;擅长;善于;拿手 手法好,作得漂亮
用英语解释：	skillfulness a condition of being deft or skillful at something

---

善于

動詞

日本語訳 善
対訳の関係 完全同義関係

善于的概念说明：

用日语解释：	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
用中文解释：	正当,合理 正确符合道理
用英语解释：	proper the condition of being right and reasonable

---

善于

動詞

日本語訳 能く，好く，克く，良く，よく
対訳の関係 完全同義関係

善于的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] うまく
用中文解释：	善于;做得好;好好地;很好地 巧妙,高明,好

---

善于

動詞

日本語訳 上手さ
対訳の関係 部分同義関係

善于的概念说明：

用日语解释：	老練だ[ロウレン・ダ] 経験を積み,慣れて上手なこと
用中文解释：	擅长;善于;拿手 积累了经验,擅长

---

善于

動詞

日本語訳 長ける
対訳の関係 完全同義関係

善于的概念说明：

用日语解释：

長ける[タケ・ル] 物事に熟達する

善于

出典:『Wiktionary』 (2010/04/04 16:01 UTC 版)

 動詞

簡体字善于

 

繁体字善於

(shànyú)

1. ～が上手い^{（うまい）}

善于辞令

弁が立つ． - 白水社 中国語辞典

善于酬对

応答が上手である． - 白水社 中国語辞典

善于应对

受け答えがうまい． - 白水社 中国語辞典