日本語訳呑下す,飲下す,飲みくだす,飲み下す,呑み下す,呑みくだす対訳の関係完全同義関係
一口气喝下了。
一気に飲み下した. - 白水社 中国語辞典
你喝下那个就能止咳。
それを飲むと咳を抑えられます。 -
把药全都喝下去吧。
薬を全部飲んでしまいなさい. - 白水社 中国語辞典
喝下
喝下
日本語訳呑下す,飲下す,飲みくだす,飲み下す,呑み下す,呑みくだす
対訳の関係完全同義関係
口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る
放到嘴里,不嚼,直接咽下去送到胃里
放到嘴里,不嚼,直接通过喉咙咽下去送到胃里
to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it
一口气喝下了。
一気に飲み下した. - 白水社 中国語辞典
你喝下那个就能止咳。
それを飲むと咳を抑えられます。 -
把药全都喝下去吧。
薬を全部飲んでしまいなさい. - 白水社 中国語辞典