ひと飲み

【ひとのみ】

ひと飲み

读成： ひとのみ

中文： 压服，压倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ひと飲み的概念说明：

用日语解释：	圧倒する[アットウ・スル] 圧倒する
用中文解释：	压倒 压倒
用英语解释：	crush to overwhelm someone

---

ひと飲み

读成： ひとのみ

中文： 一口吞下，一口喝下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 制服，压倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

ひと飲み的概念说明：

用日语解释：	圧倒する[アットウ・スル] 相手を圧倒すること
用中文解释：	压倒,凌驾 制服对手
用英语解释：	overpower to overwhelm a person

---

ひと飲み

读成： ひとのみ

中文： 一口吞下，一口喝下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひと飲み的概念说明：

用日语解释：	飲み込む[ノミコ・ム] 一口で飲み込むこと
用中文解释：	喝下,咽下,吞下 一口喝下去
用英语解释：	gulp down the action of gulping something down

一口に飲み込む．

一口吞下 - 白水社 中国語辞典

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 - 

一晩中飲み騒ぐ

狂喝了一整晚 -