動詞 (あまりにおかしくて食べかけたご飯を噴き出す→)噴き出す,失笑する.
日本語訳噴飯する対訳の関係完全同義関係
令人喷饭
(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である. - 白水社 中国語辞典
喷饭
喷饭
動詞 (あまりにおかしくて食べかけたご飯を噴き出す→)噴き出す,失笑する.
喷饭
日本語訳噴飯する
対訳の関係完全同義関係
吹き出して笑う
令人喷饭
(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である. - 白水社 中国語辞典