形容詞 やかましい,騒々しい.⇒喧哗 xuān‖huá .
日本語訳騒がしさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳喧騒だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳やかましい対訳の関係完全同義関係
日本語訳喧噪,けたたましさ,誼譟,喧騒対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒騒しさ,騒々しさ対訳の関係逐語訳
日本語訳騒々しさ,囂しさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒がしい対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒がしさ対訳の関係部分同義関係
日本語訳騒対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒然たる対訳の関係完全同義関係
日本語訳喧騒さ,喧噪さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳喧しい,かまびすしい対訳の関係完全同義関係
日本語訳喧しさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳囂しい対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒がしげだ対訳の関係部分同義関係
日本語訳姦しさ,かまびすしさ,囂しさ,喧しさ対訳の関係完全同義関係
一片嘈杂
あたり一面やかましい. - 白水社 中国語辞典
人声嘈杂((成語))
人声が騒々しい. - 白水社 中国語辞典
会场人声嘈杂。
会場がざわざわとしている。 -
嘈杂
嘈杂
形容詞 やかましい,騒々しい.⇒喧哗 xuān‖huá .
嘈杂
日本語訳騒がしさ
対訳の関係完全同義関係
乱雑なこと
嘈杂
日本語訳喧騒だ
対訳の関係完全同義関係
がやがやとやかましいさま
吵吵嚷嚷地喧闹
the condition of being noisy
嘈杂
日本語訳やかましい
対訳の関係完全同義関係
世間で騒がれているさま
在世间喧闹的样子
嘈杂
日本語訳喧噪,けたたましさ,誼譟,喧騒
対訳の関係完全同義関係
日本語訳騒騒しさ,騒々しさ
対訳の関係逐語訳
人の声や物音がやかましいこと
人的声音或响动吵闹
人声或物体发出的声音喧闹
人的说话声或声响嘈杂
of a person's voice or a sound, the quality of being very noisy
嘈杂
日本語訳喧騒だ
対訳の関係完全同義関係
音や声がやかましいさま
音响或声音喧闹的
of a sound or a voice, the state of being noisy
嘈杂
日本語訳騒々しさ,囂しさ
対訳の関係完全同義関係
物音が大きくて騒がしい程度
响声大,嘈杂的程度
声音大而嘈杂的程度
the degree to which a sound is loud and noisy
嘈杂
日本語訳騒がしい
対訳の関係完全同義関係
話し声や物音がやかましいさま
说话声或响声嘈杂的情形
peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound)
嘈杂
日本語訳騒がしさ
対訳の関係部分同義関係
やかましいこと
嘈杂
日本語訳騒
対訳の関係完全同義関係
騒動
骚动,风潮
嘈杂
日本語訳騒然たる
対訳の関係完全同義関係
やかましいさま
吵闹的;嘈杂的;喧嚣的
嘈杂
日本語訳喧騒さ,喧噪さ
対訳の関係完全同義関係
騒がしいさま
形容喧闹的样子
形容喧闹的样子
嘈杂
日本語訳喧しい,かまびすしい
対訳の関係完全同義関係
音や声が,大きくてうるさいさま
声音大而吵闹的情形
嘈杂
日本語訳騒
対訳の関係完全同義関係
さわぎ
嘈杂
日本語訳喧しさ
対訳の関係完全同義関係
人声や物音が大きくてうるさい程度
说话声,响声大而嘈杂的程度
嘈杂
日本語訳囂しい
対訳の関係完全同義関係
音や声が大きくて,うるさいさま
声音大而吵闹的情形
嘈杂
日本語訳騒がしげだ
対訳の関係部分同義関係
(音が)やかましいさま
嘈杂
日本語訳姦しさ,かまびすしさ,囂しさ,喧しさ
対訳の関係完全同義関係
話し声や物音がやかましいこと
说话声,响声大而嘈杂
嘈杂
英語訳 clamoring stomach
一片嘈杂
あたり一面やかましい. - 白水社 中国語辞典
人声嘈杂((成語))
人声が騒々しい. - 白水社 中国語辞典
会场人声嘈杂。
会場がざわざわとしている。 -