嘯く

【うそぶく】

嘯く

读成： うそぶく

中文： 长啸，长吁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	唸る[ウナ・ル] 動物が長く低い声を出す
用中文解释：	长啸;呻吟 动物发出长而低沉的声音
用英语解释：	growl of an animal, to make a long low groan

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 吼叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	吼える[ホエ・ル] 動物が吠える
用中文解释：	吼,叫 动物吠叫

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 吼叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	叫ぶ[サケ・ブ] 大声で叫ぶ
用中文解释：	呼叫 大声地叫
用英语解释：	scream to shout out loud

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 佯装不知
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	嘯く[ウソブ・ク] とぼけて知らぬふりをする
用中文解释：	佯装不知 装糊涂,做出不知情的样子

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 说大话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	嘯く[ウソブ・ク] おおげさなことを言う
用中文解释：	说大话 夸大其词地说
用英语解释：	exaggerate to exaggerate

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 吟咏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	嘯く[ウソブ・ク] (詩歌などを)小さな声でうたう
用中文解释：	吟咏 小声地吟咏诗歌等

---

嘯く

读成： うそぶく

中文： 侈谈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说大话，大言壮语
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嘯く的概念说明：

用日语解释：	嘯く[ウソブ・ク] とぼけていいかげんな事を言う
用中文解释：	说大话 出洋相地说些靠不住的话