回光返照

【かいひかりへんしょう】

回光返照

拼音：huí guāng fǎn zhào

((成語)) （太陽が沈む直前に空が一時的に明るく輝く→）人が死ぬ直前に一時的に元気を取り戻す，滅亡間近の事物が一時的に勢いを取り戻す．

回光返照

動詞フレーズ

日本語訳 中直りする
対訳の関係 完全同義関係

回光返照的概念说明：

用日语解释：

中直りする[ナカナオリ・スル] 死にそうな病人が,死にぎわに一時良くなる

回光返照

表記

规范字（简化字）：回光返照（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：回光返照（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：回光返照（台湾）

香港标准字形：回光返照（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huíguāngfǎnzhào

意味

1. 日落時由於光線的反射作用，而使天空呈現短暫的發光。也作「迴光返照」。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：生機勃勃
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) светить отражённым светом (обр. о временном улучшении перед смертью); 2) будд. сосредоточиваться на самом себе; 3) один из видов даосских упражнений в достижении бессмертия путем постепенного прекращения дыхания 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]