回到

【はしいたる】

回到

動詞

日本語訳 舞戻る，帰りつく，帰着する，帰り着く，戻る，かえり着く
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 返し
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 舞い戻る，舞いもどる
対訳の関係 部分同義関係

回到的概念说明：

用日语解释：	帰着する[キチャク・スル] もといた場所に帰る
用中文解释：	回到 回到原来所在的地方
	回到;归来;返回;重返 返回原来的地方
	归来 回到原来的场所
	回来,回到 回到原来所在的地方
用英语解释：	return to go back to a place again

---

回到

動詞

日本語訳 戻る
対訳の関係 完全同義関係

回到的概念说明：

用日语解释：

戻る[モド・ル] 後ろへさがる

---

回到

動詞

日本語訳 立ち帰る，立ちかえる，立返る，立ちもどる，立戻る，立ち戻る，立帰る
対訳の関係 完全同義関係

回到的概念说明：

用日语解释：	立ち返る[タチカエ・ル] もとの状態にもどる
用中文解释：	返回,回到 返回到原来的状态
	回到,返回,回来 返回到原来的状态
	返回,回到 回到原来的状态
用英语解释：	come back to return to a former condition

---

回到

動詞

日本語訳 立ちかえる
対訳の関係 完全同義関係

回到的概念说明：

用日语解释：	立ち返る[タチカエ・ル] もとの位置にかえる
用中文解释：	返回,回到 回到原来的位置
用英语解释：	revisit to return to the original position

---

回到

動詞

日本語訳 舞い戻る，舞いもどる，舞戻る
対訳の関係 完全同義関係

回到的概念说明：

用日语解释：	舞い戻る[マイモド・ル] 舞い戻る
用中文解释：	返回,重返,(又)回到 返回

回到从前。

昔に戻る。 - 

回到家了。

家に帰ってきた。 - 

回到了家。

家に帰りました。 -