回気だ

【まわりぎだ】

回気だ

读成： まわりぎだ

中文： 好操心，爱操心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

回気だ的概念说明：

用日语解释：	回り気だ[マワリギ・ダ] 心配性であるさま
用中文解释：	爱操心,好操心 为盘算某事而烦恼的性格

---

回気だ

读成： まわりぎだ

中文： 疑心的，疑心大的，多疑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

回気だ的概念说明：

用日语解释：	疑い深い[ウタガイブカ・イ] 疑り深いさま
用中文解释：	多疑 多疑的性格
用英语解释：	suspicious of a condition of being suspicious

気をつけて帰ってくるんだよ。

回家注意安全呦。 - 

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 

気を付けてお帰りください

请小心回家。 -