爱操心

爱操心

動詞フレーズ

日本語訳 回気だ，回り気だ
対訳の関係 完全同義関係

爱操心的概念说明：

用日语解释：	回り気だ[マワリギ・ダ] 心配性であるさま
用中文解释：	爱操心,好操心 为盘算某事而烦恼的性格

---

爱操心

動詞

日本語訳 心配性
対訳の関係 完全同義関係

爱操心的概念说明：

用日语解释：

心配性[シンパイショウ] 何かにつけて心配をする人

---

爱操心

動詞

日本語訳 心配性
対訳の関係 完全同義関係

爱操心的概念说明：

用日语解释：

心配性[シンパイショウ] 何かにつけて心配をする人の性質

我是个爱操心的人。

私は心配性です。 - 

我的女儿很爱操心。

私の娘はとても心配症です。 - 

你简直就像一个爱操心的母亲呢。

まるで心配症の母親のようですね。 -