日本語訳飜って,翻って対訳の関係完全同義関係
他回过头来。
彼は後ろを振り返った。 -
他回过头来看了我一眼。
彼は振り返って私の方を見た. - 白水社 中国語辞典
他回过头来不耐烦地上下打量着我。
彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた. - 白水社 中国語辞典
回过头来
回过头来
日本語訳飜って,翻って
対訳の関係完全同義関係
見方を変えて
改变看法
他回过头来。
彼は後ろを振り返った。 -
他回过头来看了我一眼。
彼は振り返って私の方を見た. - 白水社 中国語辞典
他回过头来不耐烦地上下打量着我。
彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた. - 白水社 中国語辞典