日本語訳作付ける,造付ける,作り付ける,作りつける対訳の関係完全同義関係
日本語訳造り付ける対訳の関係完全同義関係
用结绳把浮标固定在船上了。
ブイは締めなわで船に固定されていた。 -
把时间固定在星期三下午。
時間を水曜日の午後に固定した. - 白水社 中国語辞典
法蘭把装置整体固定在正確的位置上。
フランジはメカニズム全体を正しい位置に固定している。 -
固定在…
固定在…
日本語訳作付ける,造付ける,作り付ける,作りつける
対訳の関係完全同義関係
(家具などを建物に)固定して作る
(把家具等)固定在(建筑物上)
固定在
日本語訳造り付ける
対訳の関係完全同義関係
(家具などを建物に)固定して作る
(将家具等)固定在(建筑物上)
用结绳把浮标固定在船上了。
ブイは締めなわで船に固定されていた。 -
把时间固定在星期三下午。
時間を水曜日の午後に固定した. - 白水社 中国語辞典
法蘭把装置整体固定在正確的位置上。
フランジはメカニズム全体を正しい位置に固定している。 -