固执的

固执的

【形容詞】
日本語訳強い

固执的

形容詞

日本語訳 片意地だ
対訳の関係 完全同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が情強なこと
用中文解释：	顽固的 性格固执
用英语解释：	obstinate the characteristic of being stubborn

---

固执的

形容詞

日本語訳 押強い，押し強い
対訳の関係 部分同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	押し強い[オシヅヨ・イ] 自分の意志を通そうとする気持ちが強い
用中文解释：	专横的 想贯彻自己意愿的心情很强烈

---

固执的

形容詞

日本語訳 頑固だ，頑だ，頑なだ
対訳の関係 完全同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	頑固だ[ガンコ・ダ] 意地っ張りなさま
用中文解释：	顽固的 顽固的样子
	顽固的 固执的样子
用英语解释：	obstinate stubborn

---

固执的

形容詞

日本語訳 片意地だ，執拗だ，強い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 一概だ

名詞フレーズ

日本語訳 情強だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 ごりごりだ，ごりごり，剛愎，ごちごちだ，情張り，情っ張り，強情っぱり，強情張りだ，強情っぱりだ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 情強
対訳の関係 部分同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 頑固に意地をはるさま
用中文解释：	顽固的 顽固地主张己见的样子
	顽固的 思想顽固的
	倔强的;顽固的;固执的 顽固,倔强的样子
	顽固的,固执的 形容顽固的,固执己见
	顽固的、倔强的、固执的 意气用事
用英语解释：	hardheaded of a condition of a person, stubborn

---

固执的

形容詞フレーズ

日本語訳 脂っこい，脂濃い
対訳の関係 完全同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと
用中文解释：	执拗,纠缠不休 性格或态度执拗,顽固
	顽固,纠缠不休 性格或态度执拗,顽固
用英语解释：	persistent persistent or tenacious in character or attitude

---

固执的

形容詞

日本語訳 一概だ

固执的的概念说明：

用日语解释：	偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと
用中文解释：	顽固 顽固又不顾及别人
用英语解释：	stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate

---

固执的

形容詞

日本語訳 因業だ
対訳の関係 部分同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が,強情なさま
用中文解释：	固执的,倔强的 性格固执的
用英语解释：	obstinate of a person's character, obstinate

---

固执的

形容詞フレーズ

日本語訳 地太だ
対訳の関係 完全同義関係

固执的的概念说明：

用日语解释：	シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと
用中文解释：	严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈
用英语解释：	severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous

认真而固执的人。

真面目一徹な人 -