((成語)) 国家が安泰で人民は平穏である.
日本語訳五風十雨対訳の関係パラフレーズ
政治清明,国泰民安。
政治が明朗であれば,国家も人民も平安である. - 白水社 中国語辞典
欣逢治世,国泰民安。
喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である. - 白水社 中国語辞典
国泰民安
国泰民安
((成語)) 国家が安泰で人民は平穏である.
国泰民安
日本語訳五風十雨
対訳の関係パラフレーズ
世の中が平穏無事であること
政治清明,国泰民安。
政治が明朗であれば,国家も人民も平安である. - 白水社 中国語辞典
欣逢治世,国泰民安。
喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である. - 白水社 中国語辞典