国老

【くにろう】

国老

读成： こくろう

中文： 首辅，家老
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

国老的概念说明：

用日语解释：

国老[コクロウ] 大名の領国にいて,主君の留守を預かる家老

---

国老

读成： こくろう

中文： 首辅，家老
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

国老的概念说明：

用日语解释：	国老[コクロウ] 大名の家老
用中文解释：	家老 日本大名的家臣之首

---

国老

读成： こくろう

中文： 元老
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 国老
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

国老的概念说明：

用日语解释：

国老[コクロウ] 国の元老

---

国老

读成： こくろう

中文： 国老
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 国家元老
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

国老的概念说明：

用日语解释：

国老[コクロウ] 国に功労のある老巨

---

国老

名詞

日本語訳 国老
対訳の関係 逐語訳

国老的概念说明：

用日语解释：

国老[コクロウ] 国の元老

---

国老

名詞

日本語訳 国老
対訳の関係 完全同義関係

国老的概念说明：

用日语解释：

国老[コクロウ] 国に功労のある老巨

正如中国老话说的

中国のことわざにあるように． - 白水社 中国語辞典

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典