土壇場

【どたんば】

土壇場

读成： どたんば

中文： 绝处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最后关头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

土壇場的概念说明：

用日语解释：	難局[ナンキョク] 処理するのがむずかしい事態
用中文解释：	困难局面 处理起来很困难的事态

---

土壇場

读成： どたんば

中文： 法场，刑场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

土壇場的概念说明：

用日语解释：	土壇場[ドタンバ] 江戸時代の首斬りの刑場
用中文解释：	法场,刑场 江户时代斩首的刑场

土壇場のあがき．

垂死挣扎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

他到了最后关头改变了去海外留学的计划。 - 

請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。

承包公司突然撤退不干的时候，已经做好开工的准备了。 -