读成:どさん
中文:特产,土特产中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成:みやげ,どさん
中文:土产品,土特产,礼物中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:当地特产中国語品詞名詞対訳の関係説明文
お土産を買う。
我要买礼物。 -
得意先への手土産
给老客户的简单礼物 -
得意先への土産
给顾客的特产 -
土産
土産
读成:どさん
中文:特产,土特产
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
その土地で産出する物品
土産
读成:みやげ,どさん
中文:土产品,土特产,礼物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:当地特产
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
旅先の土地の産物のおくり物
旅行地的土特产礼物
旅行地的产物的礼品
something made in the area that one has traveled to and that is given to someone as a gift upon returning from one's trip
土産
中文: 土产
土産
お土産を買う。
我要买礼物。
-
得意先への手土産
给老客户的简单礼物
-
得意先への土産
给顾客的特产
-