在処

【ありか】

在処

读成： ありどころ

中文： 所在
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

在処的概念说明：

用日语解释：	ありか[アリカ] 物のある所
用中文解释：	所在 物体所在的地方

---

在処

读成： ありか

中文： 场所
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

在処的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間
用中文解释：	场所 进行事情或事物存在的物理空间
用英语解释：	location a physical space where activities take place or things exist

図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。

参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。

参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、現在処理中のマクロブロックが図の（a）である場合を考える。

这里，考虑当前处理中的宏块是图中的 (a)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集