地付き

【じつき】

地付き

读成： じつき

中文： 土生土长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地付き的概念说明：

用日语解释：	地付き[ジツキ] 土着
用中文解释：	土生土长 土生土长

---

地付き

读成： じつき

中文： 当地产
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

地付き的概念说明：

用日语解释：	地付き[ジツキ] 魚が一定の場所にいつくこと
用中文解释：	(鱼)当地产 鱼长期在一定区域生长

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

请和同事友好地交往。 - 

どんな人とでもうまく付き合うことができます。

和什么样的人都能很好地相处。 -