地歌

【じうた】

地歌

读成： じうた

中文： 地方歌谣，地方歌曲
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地歌的概念说明：

用日语解释：	地歌[ジウタ] ある地方だけで歌われる俗歌
用中文解释：	地方歌曲 只在某地方唱的民歌

---

地歌

读成： じうた

中文： 关西地区的歌谣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 地歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

地歌的概念说明：

用日语解释：

地歌[ジウタ] 地歌という,上方地方の三味線歌

---

地歌

名詞

日本語訳 地唄，地歌
対訳の関係 逐語訳

地歌的概念说明：

用日语解释：	地歌[ジウタ] 地歌という,上方地方の三味線歌
用中文解释：	地歌 一种叫"地歌"的日本关西地区的三弦组歌

他放松地歌唱。

彼は力を抜いて歌う。 - 

让我们尽情地歌唱。

我々に思う存分歌わせよ． - 白水社 中国語辞典

人们尽兴地歌舞。

人々は思う存分歌い踊る． - 白水社 中国語辞典