读成：じすべり
中文：山崩，滑坡中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
小心地滑。
床が滑りやすいので気をつけて。 -
游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。
レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。 -
13.根据权利要求 12所述的显示装置 (100)，其中，所述第一显示器和所述第二显示器(120，124)彼此相对地滑动。
13. 前記第1及び第2のディスプレイ（120，124）は、相対的にスライドすることを特徴とする請求項12に記載の表示装置（100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
地滑
地滑
读成：じすべり
中文：山崩，滑坡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
山の斜面の,大量の土砂や岩石が崩れ落ちる
山的斜面的,大量的土沙和岩石滚落
of a mass of soil or rock on a mountain slope, to slide down
地滑
日本語訳 地滑り
小心地滑。
床が滑りやすいので気をつけて。 -
游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。
レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。 -
13.根据权利要求 12所述的显示装置 (100)，其中，所述第一显示器和所述第二显示器(120，124)彼此相对地滑动。
13. 前記第1及び第2のディスプレイ（120，124）は、相対的にスライドすることを特徴とする請求項12に記載の表示装置（100）。 - 中国語 特許翻訳例文集