地獄

【じごく】

地獄

中文：地狱
拼音：dìyù
解説（比喩的にも）地獄

地獄

读成： じごく

中文： 地狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

地獄的概念说明：

用日语解释：	地獄[ジゴク] 宗教における地獄
用英语解释：	Pandemonium imaginary place (hell: in religion)

---

地獄

读成： じごく

中文： 地狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 深渊，苦难
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

地獄的概念说明：

用日语解释：

地獄[ジゴク] 非常に苦しい状態

---

地獄

读成： じごく

中文： 妓女，娼妓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

地獄的概念说明：

用日语解释：	売春婦[バイシュンフ] 売春をする女
用中文解释：	卖淫妇,妓女,娼妓 卖春的女人
用英语解释：	whore a prostitute

---

地獄

读成： じごく

中文： 地下室，地窖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

地獄的概念说明：

用日语解释：

地獄[ジゴク] 劇場の舞台の床下

---

地獄

读成： じごく

中文： 喷水口，喷火口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

地獄的概念说明：

用日语解释：

地獄[ジゴク] 火山の,煙や熱湯が絶えずふき出る所

地獄

读成： じごく
中文： 地狱

地獄 (キリスト教)

中文： 地獄 (基督教)

---

地獄

日本語訳 地獄

地獄

出典:『Wiktionary』 (2010/12/21 12:27 UTC 版)

 名詞

繁体字地獄

 

簡体字地狱

1. （日本語に同じ）

下地狱

地獄に落ちる． - 白水社 中国語辞典

人间地狱

生き地獄． - 白水社 中国語辞典

下地狱吧。

地獄へ堕ちろ。 -