地獄耳

【じごくみみ】

地獄耳

读成： じごくみみ

中文： 过耳不忘的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地獄耳的概念说明：

用日语解释：

地獄耳[ジゴクミミ] 一度聞いたことをいつまでも覚えている人

---

地獄耳

读成： じごくみみ

中文： 耳朵尖的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地獄耳的概念说明：

用日语解释：

地獄耳[ジゴクミミ] 情報をすばやく聞き知る人

---

地獄耳

读成： じごくみみ

中文： 过耳不忘
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地獄耳的概念说明：

用日语解释：

地獄耳[ジゴクミミ] 一度聞いたことをいつまでも覚えていること

---

地獄耳

读成： じごくみみ

中文： 耳朵尖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

地獄耳的概念说明：

用日语解释：

地獄耳[ジゴクミミ] 情報をすばやく聞き知ること

彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？

他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典