坚决的

坚决的

形容詞

日本語訳 詭激だ
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	頑として[ガントシテ] 確固たる様子で
用中文解释：	坚固的,坚强的 坚定的样子
用英语解释：	absolutely definitely

---

坚决的

形容詞

日本語訳 毅然たる，豪邁，豪邁だ，強い
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	頑強だ[ガンキョウ・ダ] 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと
用中文解释：	顽强不屈 意志坚强,毫不屈服
	顽强的 意志顽强,对任何事情均不屈服
用英语解释：	determined of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding

---

坚决的

形容詞フレーズ

日本語訳 断乎たる
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] 態度や性格が堅く,他のことに動じないさま
用中文解释：	断然的,毅然的 形容坚定,不可动摇
用英语解释：	firm of a person's will, firm

---

坚决的

形容詞フレーズ

日本語訳 ドラスチックだ
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	态度坚定的 态度坚定地做事情的样子
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

坚决的

形容詞

日本語訳 断断固たる，断断乎たる，果断だ
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 断々乎たる
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	決然たる[ケツゼン・タル] 強く決心したさま
用中文解释：	决然的,毅然的 有强烈决心的样子
	果决的;决然的;坚决的 下了很强决心的样子
用英语解释：	conclusive a state of being firmly determined

---

坚决的

形容詞

日本語訳 規則的だ
対訳の関係 完全同義関係

坚决的的概念说明：

用日语解释：	一定する[イッテイ・スル] 一定して変わりのないこと
用中文解释：	固定的 固定不变的
用英语解释：	constant the condition of being unchanging

一脸坚决的神气

きっぱりとした表情． - 白水社 中国語辞典

应该进行坚决的反击。

断固たる反撃を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们要作坚决的斗争。

我々は断固たる闘争を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典