断断固たる

【だんだんこたる】

断断固たる

读成： だんだんこたる

中文： 坚决
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 毅然，决然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

断断固たる的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] 態度や性格が堅く,他のことに動じないさま
用中文解释：	坚决 坚定,不能动摇
用英语解释：	firm of a person's will, firm

---

断断固たる

读成： だんだんこたる

中文： 果决的，决然的，坚决的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

断断固たる的概念说明：

用日语解释：	決然たる[ケツゼン・タル] 強く決心したさま
用中文解释：	果决的;决然的;坚决的 下了很强决心的样子
用英语解释：	conclusive a state of being firmly determined

断固たる決定をする．

作出断然的决定。 - 白水社 中国語辞典

断固たる措置を取る．

采取断然措置。 - 白水社 中国語辞典

断固たる意見を述べる．

说出坚决果断的意见 - 白水社 中国語辞典