垂帘

垂帘

名詞

日本語訳 垂簾
対訳の関係 完全同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：

垂簾[スイレン] 簾を垂れること

---

垂帘

名詞

日本語訳 垂簾
対訳の関係 完全同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：

垂簾[スイレン] 垂らした簾

---

垂帘

名詞

日本語訳 垂簾
対訳の関係 完全同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：

垂簾[スイレン] 幼帝に代わって皇太后などが政治をとること

---

垂帘

名詞フレーズ

日本語訳 軟障
対訳の関係 完全同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：

軟障[ゼジョウ] 昔,宮中で用いられた障屏用の垂れ絹

---

垂帘

名詞

日本語訳 垂
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 垂れ
対訳の関係 部分同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：	垂[タレ] 剣道の防具などで,腰のまわりを保護するためにつけるもの
用中文解释：	垂帘 在剑道的护身具等中,为保护腰部而带的东西

---

垂帘

名詞

日本語訳 垂幕，垂れ幕
対訳の関係 完全同義関係

垂帘的概念说明：

用日语解释：	垂れ幕[タレマク] 垂れ下がっている幕
用中文解释：	垂幕,垂帘 垂下来的幕

文化祭上我在那个垂帘上画画了。

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。 -