型どおり

【かたどおり】

型どおり

读成： かたどおり

中文： 老一套
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 照一定的形式
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 照例
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

型どおり的概念说明：

用日语解释：	型どおり[カタドオリ] 一定の方式に従っていること
用中文解释：	照例 遵从已定的方式
用英语解释：	observance the act of following a certain model

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている．

他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。 - 白水社 中国語辞典