型やぶりだ

【かたやぶりだ】

型やぶりだ

読み方 かたやぶりだ

中国語訳 异乎寻常的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 新奇的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

型やぶりだの概念の説明

日本語での説明	型破りだ[カタヤブリ・ダ] 常識にはずれて奇抜なさま
中国語での説明	异乎寻常的 违背常识,奇特的样子
英語での説明	fantastic a condition of being unusual and strange

---

型やぶりだ

読み方 かたやぶりだ

中国語訳 非传统的，破例的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

型やぶりだの概念の説明

日本語での説明	型破りだ[カタヤブリ・ダ] 考えや行動が従来の常識や習慣からはずれているさま
中国語での説明	破例的 想法或行为不合乎以往的常识或习惯的情形