報酬

【ほうしゅう】

報酬

中文：报酬
拼音：bàochou

中文：酬
拼音：chóu

報酬

读成： ほうしゅう

中文： 报酬，薪水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

報酬的概念说明：

用日语解释：	手当て[テアテ] 労働に対して支払われる賃金
用中文解释：	津贴,补贴 针对劳动支付的薪金
用英语解释：	payment money paid for work done

---

報酬

读成： ほうしゅう

中文： 报酬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

報酬的概念说明：

用日语解释：	報い[ムクイ] 他人の行為や苦労,恩に対する報い
用中文解释：	报酬,酬谢 对别人的行为,辛苦和恩情予以酬谢
用英语解释：	compensation a repayment for the kindness of a person's labor or favor

報酬

读成： ほうしゅう
中文： 奖赏、酬报、报酬、酬金、酬劳

報酬

出典:『Wiktionary』 (2011/05/21 05:21 UTC 版)

 名詞

繁体字報酬

 

簡体字报酬

拼音：bàochou

　

注音符号ㄅㄠˋ

　ㄔㄡˊ　

閩南語pò

-siû

1. （日本語に同じ）報酬

付报酬

報酬を出す． - 白水社 中国語辞典

付给报酬

報酬を支払う． - 白水社 中国語辞典

小量报酬

わずかな報酬． - 白水社 中国語辞典