売りだす

【うりだす】

売りだす

读成： うりだす

中文： 初露头角，出名
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

売りだす的概念说明：

用日语解释：	売り出す[ウリダ・ス] 人気が上昇しはじめる
用中文解释：	出名,初露头角。 开始受到欢迎,得到好评。

---

売りだす

读成： うりだす

中文： 大量地销售
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

売りだす的概念说明：

用日语解释：	売り出す[ウリダ・ス] 盛んに宣伝をして大いに売る
用中文解释：	大量地销售 积极广泛地宣传大量地销售

---

売りだす

读成： うりだす

中文： 开始出售
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

売りだす的概念说明：

用日语解释：	売り出す[ウリダ・ス] 売り始める
用中文解释：	开始出售 开始出售

半値で売り出す．

半价出售 - 白水社 中国語辞典

大口で売り出す．

趸批卖出 - 白水社 中国語辞典

捨て値で売り出す．

抛价出售 - 白水社 中国語辞典