売れ残る

【うれのこる】

売れ残る

读成： うれのこる

中文： 没人要，嫁不出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

売れ残る的概念说明：

用日语解释：	売れ残る[ウレノコ・ル] 女性が適齢期を過ぎても独身で過ごす
用中文解释：	嫁不出去;没人要 女性过了结婚年龄仍然过单身生活

---

売れ残る

读成： うれのこる

中文： 卖剩下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

売れ残る的概念说明：

用日语解释：	売れ残る[ウレノコ・ル] 商品が売れないで残る
用中文解释：	卖剩下 商品卖不出去剩下
用英语解释：	have *something on *one's hands of something, the state of remaining unsold

人気がなくて売れ残る．

冷背呆滞((成語)) - 白水社 中国語辞典