外部环境

外部环境

名詞フレーズ

日本語訳 外囲
対訳の関係 パラフレーズ

外部环境的概念说明：

用日语解释：	背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境
用中文解释：	背景 在背后给某事物施加影响的势力,事情或环境
用英语解释：	environment surrounding conditions that have an influence on something

外部环境

拼音： wài bù huán jìng
日本語訳 外部状況、外部環境

外部环境

拼音： wài bù huán jìng
英語訳 outside circumference、external environment、milieu exterieur

我们必须根据外部环境的变化更换战略。

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。 - 

看清事业特性必须从外部环境和内部环境两方面来进行考虑。

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。 - 

另外，当沿向上方向滑动透镜盖 14时，外壳 10中的摄影透镜 11，自动聚集照明器12和闪光灯 13被遮盖，从而避免受外部环境影响。

また筐体10は、レンズカバー14が上方向にスライドした場合、撮影レンズ11、オートフォーカスイルミネータ12及びフラッシュ13を覆い、外部から保護し得るようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集