外囲

【そとがこい】

外囲

读成： がいい

中文： 附近，近旁，旁边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 パラフレーズ

外囲的概念说明：

用日语解释：	側[ソバ] ある人や物のすぐ近く
用中文解释：	附近 某人或物的近旁
用英语解释：	close near something or someone

---

外囲

读成： がいい

中文： 周边
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 周围
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

外囲的概念说明：

用日语解释：	外輪[ガイリン] ある場所の周囲
用中文解释：	外环,外圈 某个场所的周围
用英语解释：	fringe place defined with respect to specified inanimate object (area surrounding specified place)

---

外囲

读成： がいい

中文： 外部环境，外部情况，外部条件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

外囲的概念说明：

用日语解释：	背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境
用中文解释：	背景 在背后给某事物施加影响的势力,事情或环境
用英语解释：	environment surrounding conditions that have an influence on something

---

外囲

读成： そとがこい

中文： 外部围墙
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外囲的概念说明：

用日语解释：	外囲い[ソトガコイ] 外部との仕切りとする,建物などの周りの囲い
用中文解释：	外部围墙 作为与外部的间隔,建在建筑物等四周的围墙