多情さ

【たじょうさ】

多情さ

读成： たじょうさ

中文： 轻佻，轻浮，多情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

多情さ的概念说明：

用日语解释：	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
用中文解释：	没准脾气 情绪容易变化的性格
用英语解释：	capriciousness of a person, the state of being capricious

---

多情さ

读成： たじょうさ

中文： 多情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

多情さ的概念说明：

用日语解释：

多情さ[タジョウサ] 感情が豊かで感じやすい程度

---

多情さ

读成： たじょうさ

中文： 多情善感，易动感情，容易激动
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

多情さ的概念说明：

用日语解释：

多情さ[タジョウサ] 感情が豊かでいろいろなことに感じやすいこと

---

多情さ

读成： たじょうさ

中文： 多情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 水性杨花
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

多情さ的概念说明：

用日语解释：

多情さ[タジョウサ] 異性に対して気の多い程度

彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．

她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。

恐怕那一句话能左右很多情况。 - 

多くの場合、OOBセキュリティエージェントはCPUでの実行のために次のようにロードされる。

在许多情况下，将以以下方式加载 OOB安全代理 110用于 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集