夜以继日

夜以继日

拼音：yè yǐ jì rì

((成語)) 夜を日に継ぐ，昼も夜も休まない．≒日以继夜．

夜以继日

副詞

日本語訳 寝ても覚めても
対訳の関係 完全同義関係

夜以继日的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	平时,总是,常常地,经常地 无论何时,随时
用英语解释：	day in, day out at any time

夜以继日地抢种马铃薯。

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする． - 白水社 中国語辞典

夜以继日

夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける． - 白水社 中国語辞典

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。

新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 -