夜明け

【よあけ】

夜明け

中文：黎明
拼音：límíng

中文：凌晨
拼音：língchén

中文：曙
拼音：shǔ

中文：平明
拼音：píngmíng

中文：晓
拼音：xiǎo

中文：向晓
拼音：xiàngxiǎo

中文：早起
拼音：zǎoqi

中文：一大早儿
拼音：yīdàzǎor

夜明け

读成： よあけ

中文： 拂晓，黎明，天明
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天亮的时候
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

夜明け的概念说明：

用日语解释：	明け方[アケガタ] 夜が明けてくるころ
用中文解释：	黎明;拂晓 天亮,拂晓
用英语解释：	dawn morning (time around daybreak)

---

夜明け

读成： よあけ

中文： 新时代开始
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

夜明け的概念说明：

用日语解释：	夜明け[ヨアケ] 新しい時代が始まること
用中文解释：	黎明 新时代开始

夜明け

读成： よあけ
中文： 曙光、黎明

夜明けごろ．

平明时分 - 白水社 中国語辞典

夜明けごろ．

天亮前后 - 白水社 中国語辞典

夜明け方，未明．

五更天 - 白水社 中国語辞典