大将

【たいしょう】

大将

拼音：dàjiàng

名詞

①

大将．

②

（一般に）高級将校，（比喩的に）優れた部下，重要人物．

---

大将

中文：大将
拼音：dàjiàng

中文：头家
拼音：tóujiā
解説（商店の）大将

大将

读成： たいしょう

中文： 大将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 軍隊で,大将という地位についている人

---

大将

名詞

日本語訳 大将
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 近衛府の長官の地位

---

大将

名詞

日本語訳 大将
対訳の関係 部分同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 軍隊で,大将という地位

---

大将

读成： たいしょう

中文： 大将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 近衛府の長官の地位についている人

---

大将

读成： たいしょう

中文： 领导，头子，头目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
用中文解释：	先生,老板 位于集团的上层并领导他人的职务
用英语解释：	chief the role of guiding and instructing someone

---

大将

读成： たいしょう

中文： 头头，头目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总经理，董事长
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 领导者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：	大将[タイショウ] ある集団の最も重要な地位を占め実権を持っている人
用中文解释：	头头儿;领导者 位于某集团的最重要的地位持有实权的人
用英语解释：	boss the person who holds the most important position of power in a group

---

大将

读成： たいしょう

中文： 大将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 近衛府の長官の地位

---

大将

读成： たいしょう

中文： 大将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 軍隊で,大将という地位

---

大将

读成： たいしょう

中文： 亲密称呼或戏谑称呼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

---

大将

名詞

日本語訳 大将
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 軍隊で,大将という地位についている人

---

大将

名詞

日本語訳 大将
対訳の関係 完全同義関係

大将的概念说明：

用日语解释：

大将[タイショウ] 近衛府の長官の地位についている人

大将 (中国人民解放軍)

中文： 中国人民解放军大将

---

大将

日本語訳 上級大将

大將

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 22:41)

表記

簡体字：大将（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàjiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) генерал армии; 2) полный генерал (в иностранных армиях); 3) великий полководец (воевода) 日语：[[]] 韩语：대장 越南语：[[]]

一员大将

大将1名． - 白水社 中国語辞典

老板，再来一杯！

大将、もう一杯！ - 

斩将搴旗

大将を切り旗を抜く． - 白水社 中国語辞典