大批

大批

拼音：dàpī

形容詞

1

〔非述語〕（商品・貨物などが）大口の．⇒批² pī ．

用例

• 大批交易＝大口取引
• 大批货物＝大口貨物．
• 大批订货＝大口注文．

2

〔非述語〕（人間・物資・事物が）大量の，たくさんの．◆連体修飾語・連用修飾語となる場合，一般に‘的’‘地’を伴わない．

用例

• 他们送来了大批图书。〔連体修〕＝彼らは大量の図書を送って来た．
• 必须大批地生产插秧机。〔連用修〕＝ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．

大批

数詞

日本語訳 大勢，大ぜい
対訳の関係 部分同義関係

大批的概念说明：

用日语解释：	大勢[オオゼイ] 多くの人間の数
用中文解释：	大批(的人) 很多的人数
	大批(的人) 很多人的数量

---

大批

数詞

日本語訳 おびただしさ
対訳の関係 完全同義関係

大批的概念说明：

用日语解释：

おびただしさ[オビタダシサ] 物の量が非常に多いこと

---

大批

数詞

日本語訳 おびただしさ
対訳の関係 完全同義関係

大批的概念说明：

用日语解释：	おびただしさ[オビタダシサ] 数の多いこと
用中文解释：	很多 数量多

大批

拼音： dà pī
日本語訳 大量、大ロット

大批

出典:『Wiktionary』 (2011/08/20 14:05 UTC 版)

 形容詞

大批

拼音：dàpī

　

注音符号ㄉㄚˋ

　ㄆㄧ　

閩南語tōa

-phe, tōa-phoe

1. 大量の、多量の、大口^{（おおくち）}の

大批交易

大口取引 - 白水社 中国語辞典

大批货物

大口貨物． - 白水社 中国語辞典

大批解雇

大量解雇． - 白水社 中国語辞典