大白天

【だいはくてん】

大白天

拼音：dàbáitiān

名詞 真っ昼間．

用例

• 大白天关着门干 gàn 什么？＝どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？
• 大白天说梦话((ことわざ))＝真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す．
• 大白天做梦((ことわざ))＝真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天

名詞

日本語訳 昼なか，真昼，真っ昼間，まっ昼間，昼日なか，真昼間，昼日中，昼中
対訳の関係 完全同義関係

大白天的概念说明：

用日语解释：	真昼[マヒル] 昼のさなか
用中文解释：	大白天,正晌午 大白天,白昼
	大白天,正晌午 大白天,大天白日
	大白天,正晌午 大白天,正晌午

---

大白天

名詞

日本語訳 日なか，日中，昼日なか，昼日中
対訳の関係 部分同義関係

大白天的概念说明：

用日语解释：	日なか[ヒナカ] 昼の間
用中文解释：	白天;昼间 白天;昼间
	白天;大白天;昼间 白天;昼间

---

大白天

名詞

日本語訳 昼なか，昼中
対訳の関係 完全同義関係

大白天的概念说明：

用日语解释：	昼中[ヒルナカ] 昼間に
用中文解释：	大白天,大天白日 大天白日期间

大白天

出典:『Wiktionary』 (2009/02/12 06:58 UTC 版)

 名詞

大白天

拼音：dàbáitiān

, dàbáitian　

注音符号ㄉㄚˋㄅㄞˊㄊ｜ㄢ

1. 真昼間^{（まっぴるま）}

大白天关着门干什么？

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？ - 白水社 中国語辞典

大白天做梦((ことわざ))

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする． - 白水社 中国語辞典

大白天的，还怕找不到路？

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ． - 白水社 中国語辞典