大肚子

【だいはらご】

大肚子

拼音：dàdù・zi

名詞 ((貶し言葉))

①

身重，腹ぼて．

②

大飯食らい．

③

((方言)) （憎悪をこめた呼び方）地主，資本家．

大肚子

名詞

日本語訳 ぼてれん
対訳の関係 完全同義関係

大肚子的概念说明：

用日语解释：

ぼてれん[ボテレン] 腹がふくれていること

---

大肚子

名詞

日本語訳 ぼてれん，ぼて
対訳の関係 完全同義関係

大肚子的概念说明：

用日语解释：

ぼて[ボテ] 妊娠していること

---

大肚子

名詞

日本語訳 太腹
対訳の関係 完全同義関係

大肚子的概念说明：

用日语解释：

太腹[フトバラ] 太った腹

---

大肚子

名詞

日本語訳 ほてっ腹，布袋腹，ほてい腹，太鼓腹
対訳の関係 部分同義関係

大肚子的概念说明：

用日语解释：	太鼓腹[タイコバラ] 張り出た大きな腹
用中文解释：	大肚子 突出的大肚子
用英语解释：	paunch a large, projecting abdomen

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ． - 白水社 中国語辞典