日本語訳其の位,其れくらい,それ丈,其れぐらい,それ位,其の辺,其位対訳の関係部分同義関係
大致相同
大体同じだ. - 白水社 中国語辞典
当我们观看真实 3D场景时,我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。
人が本物の3Dのシーンを見るときには、両目の焦点は、収束点とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
大致相同
大致相同
日本語訳其の位,其れくらい,それ丈,其れぐらい,それ位,其の辺,其位
対訳の関係部分同義関係
数量や程度がだいたい同じであること
数量,程度大致相同
数量,程度等大体相同的样子
数量,程度等大致相同
数量,程度等大致相同
数量,程度等大致相同
数量,程度等大概差不多
数量,程度等大致相同
数量,程度等大体相同的样子
大致相同
大体同じだ. - 白水社 中国語辞典
当我们观看真实 3D场景时,我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。
人が本物の3Dのシーンを見るときには、両目の焦点は、収束点とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集