名詞 （〜儿）〔‘件’＋〕長いひとえ．⇒长衫 chángshān ．
日本語訳大袿対訳の関係完全同義関係
他穿着白大褂。
彼は白衣を着ています。 -
外面罩上一件大褂儿。
上にもう1枚上着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。 -
大褂
大褂
名詞 （〜儿）〔‘件’＋〕長いひとえ．⇒长衫 chángshān ．
大褂
日本語訳大袿
対訳の関係完全同義関係
大きく裁断しぬった平安時代の婦人の衣服
他穿着白大褂。
彼は白衣を着ています。 -
外面罩上一件大褂儿。
上にもう1枚上着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。 -