大雪

【おおゆき】

大雪

拼音：dàxuě

名詞

①

大雪（二十四節気の一つ）⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

②

大雪．⇒中雪 zhōngxuě ，小雪 xiǎoxuě ．

用例

他冒着大雪，为人民送煤炭。＝彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．

大雪

中文：大雪
拼音：dàxuě

大雪

读成：たいせつ

中文：大雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[タイセツ]
激しく降る雪

大雪

名詞

日本語訳豪雪
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

豪雪[ゴウセツ]
被害が出るような大雪

大雪

時間詞

日本語訳大雪
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[ダイセツ]
二十四節気の一つで,太陽の黄経が255度になる12月7日～8日ころ

大雪

時間詞

日本語訳衾雪
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

衾雪[フスマユキ]
雪片が非常に大きい雪

大雪

读成：たいせつ

中文：大雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[タイセツ]
二十四節気の一つとしての大雪

大雪

读成：おおゆき

中文：下大雪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[オオユキ]
雪がたくさん降ること

大雪

读成：たいせつ，おおゆき

中文：大量的雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中文：积雪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：	大雪[オオユキ] たくさん積もった雪
用中文解释：	大雪厚厚堆积着的雪

大雪

读成：だいせつ

中文：大雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[ダイセツ]
二十四節気の一つで,太陽の黄経が255度になる12月7日～8日ころ

大雪

時間詞

日本語訳大雪
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[タイセツ]
激しく降る雪

大雪

時間詞

日本語訳大雪
対訳の関係部分同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

大雪[タイセツ]
二十四節気の一つとしての大雪

大雪

時間詞

日本語訳深雪
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：	深雪[シンセツ] 深く降り積もった雪
用中文解释：	深雪积得很深的雪

大雪

時間詞

日本語訳どか雪
対訳の関係完全同義関係

大雪的概念说明：

用日语解释：

どか雪[ドカユキ]
いっぺんにたくさん降る雪

索引トップ用語の索引ランキング

大雪

拼音： dà xuě
日本語訳大雪

大雪

读成：おおゆき
中文：大雪

索引トップ用語の索引ランキング

大雪

拼音： dà xuě
英語訳 Great Snow

索引トップ用語の索引ランキング

大雪

日本語訳大雪

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

大雪

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor

		簡體與正體/繁體 (大雪)		大	雪

拼音： ①

普通話
(拼音): dàxuě

(注音): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ

(成都, SP): da⁴ xue²
粵語 (粵拼): daai⁶ syut³
客家語 (四縣, 白話字): thai-siet
閩南語 (白話字): tōa-seh

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dàxuě
  - 注音: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
  - 國語羅馬字: dahsheue
  - 國際音標 ^(幫助): /tä̠⁵¹ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: daaih syut
  - 粵拼: daai⁶ syut³
  - 教院: daai⁶ syt⁸
  - 廣州話拼音: dai⁶ xud³
  - 國際音標: /tɑːi̯²² ɕyːt̚³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thai-siet
- 客家語拼音: tai xied`
- 客家話拼音: tai⁴ xiad⁵
- 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ ɕi̯et̚²/

閩南語

(福建)
- 白話字: tōa-seh
- 台羅: tuā-seh
- 普實台文: doaxseq
- 國際音標 (廈門): /tua²²⁻²¹ seʔ³²/
- 國際音標 (泉州): /tua⁴¹⁻²² seʔ⁵/
- 國際音標 (漳州): /tua²²⁻²¹ seʔ³²/
- 國際音標 (臺北): /tua³³⁻¹¹ seʔ³²/
- 國際音標 (高雄): /tua³³⁻²¹ seʔ³²/

拼音： ②

普通話
(拼音): Dàxuě

(注音): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ

(成都, SP): Da⁴ xue²
粵語 (粵拼): daai⁶ syut³
贛語 (維基詞典): tai⁵ xyot⁶
客家語 (四縣, 白話字): Thai-siet
晉語 (維基詞典): da³ xyeh⁴
閩東語 (平話字): Duâi-siók
閩南語
(福建, 白話字): Tāi-soat

(潮州, 潮州话拼音): dua⁷ soh⁴
湘語 (維基詞典): da⁴ sie⁶

北方話
- (普通話)+
  - 拼音: Dàxuě
  - 注音: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ
  - 國語羅馬字: Dahsheue
  - 國際音標 ^(幫助): /tä̠⁵¹ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: daaih syut
  - 粵拼: daai⁶ syut³
  - 教院: daai⁶ syt⁸
  - 廣州話拼音: dai⁶ xud³
  - 國際音標: /tɑːi̯²² ɕyːt̚³/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: tai⁵ xyot⁶
- 國際音標: /tʰai¹¹ ɕyɵt̚⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Thai-siet
- 客家語拼音: tai xied`
- 客家話拼音: tai⁴ xiad⁵
- 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ ɕi̯et̚²/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: da³ xyeh⁴
- 國際音標 (舊式): /ta⁴⁵ ɕyəʔ²/

閩東語

(福州話)
- 平話字: Duâi-siók
- 國際音標: /tuai²⁴²⁻⁵³ ^(s-)luɔʔ²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: Tāi-soat
- 台羅: Tāi-suat
- 普實台文: daixsoad
- 國際音標 (廈門): /taɪ²²⁻²¹ suat̚³²/
- 國際音標 (泉州): /taɪ⁴¹⁻²² suat̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /taɪ²²⁻²¹ suat̚³²/
- 國際音標 (臺北): /taɪ³³⁻¹¹ suat̚³²/
- 國際音標 (高雄): /taɪ³³⁻²¹ suat̚³²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: dua⁷ soh⁴
- 模仿白話字: tuā soh
- 國際音標: /tua¹¹ soʔ²/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: da⁴ sie⁶
- 國際音標 (舊式): /ta̠⁴⁵ sie̞²⁴/
- 國際音標 (新式): /ta̠⁴⁵ ɕie̞²⁴/

意味

二十四节气之一﹐在阳历十二月六日﹑七日或八日。
指降雪量大的雪。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) Большие снега (один из 24 сезонов года, с 7-го или 8-го декабря, отнесён к первой половине 11-го лунного месяца, см. 節氣 jiēqi); 2) сильный снегопад 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]