大鼓

【おおかわ】

大鼓

拼音：dàgǔ

名詞 （民間芸能の一つ）演者が小太鼓やカスタネットを打ち，3弦の伴奏に合わせて語る語り物．≒大鼓书，鼓书．

大鼓

读成： おおかわ

中文： 大鼓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大鼓[オオカワ] 能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 大鼓
対訳の関係 部分同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大鼓[オオツヅミ] 大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 バヤ
対訳の関係 パラフレーズ

大鼓的概念说明：

用日语解释：

バヤ[バヤ] バヤという打楽器

---

大鼓

读成： おおつづみ

中文： 大鼓，低音鼓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：	バスドラム[バスドラム] バスドラムという打楽器
用中文解释：	低音鼓 一种叫作低音鼓的打击乐器
用英语解释：	bass drum a type of percussion instrument called bass drum

---

大鼓

读成： おおつづみ

中文： 大鼓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 大型的鼓
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大鼓[オオツヅミ] 大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 かんから太鼓，かんから
対訳の関係 パラフレーズ

大鼓的概念说明：

用日语解释：	かんから太鼓[カンカラダイコ] かんから太鼓という楽器
用中文解释：	大鼓 一种叫做大鼓的乐器

---

大鼓

名詞

日本語訳 大太鼓
対訳の関係 完全同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大太鼓[ダダイコ] 雅楽に用いる大型の太鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 大太鼓
対訳の関係 完全同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大太鼓[オオダイコ] 大きな太鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 大鼓，大皮
対訳の関係 完全同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：

大鼓[オオカワ] 能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓

---

大鼓

名詞

日本語訳 でんでん
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 鼓
対訳の関係 部分同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：	太鼓[タイコ] 太鼓という打楽器
用中文解释：	鼓,大鼓 一种叫做大鼓的打击乐器
	大鼓 称为"大鼓"的打击乐器
用英语解释：	drum a percussion instrument, called drum

---

大鼓

名詞

日本語訳 大鼓，バスドラム
対訳の関係 部分同義関係

大鼓的概念说明：

用日语解释：	バスドラム[バスドラム] バスドラムという打楽器
用中文解释：	低音鼓 一种叫作低音鼓的打击乐器
用英语解释：	bass drum a type of percussion instrument called bass drum

大鼓

日本語訳 バスドラム

大鼓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:23)

表記

簡体字：大鼓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàgǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) кит. муз. большой барабан (на ножках) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这个大鼓是山羊皮做的。

この太鼓はヤギの皮でできている。 - 

大鼓的咚咚声响彻四方。

太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る． - 白水社 中国語辞典

这对于我是一个巨大鼓舞。

これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典