天启

天启

名詞

日本語訳 霊告
対訳の関係 完全同義関係

天启的概念说明：

用日语解释：

霊告[レイコク] 神霊のお告げ

---

天启

名詞

日本語訳 御筆先，神託，御託宣
対訳の関係 完全同義関係

天启的概念说明：

用日语解释：	神託[シンタク] 神のお告げ
用中文解释：	神谕;神的启示;天启 神的启示
	神谕,神的启示,天启 神的启示

---

天启

名詞

日本語訳 御告，託宣，天啓，お告げ，御告げ
対訳の関係 部分同義関係

天启的概念说明：

用日语解释：	お告げ[オツゲ] 神が人の言葉や夢などを通して伝える意志
用中文解释：	天启 神灵通过人的语言或梦等传达的意志
用英语解释：	revelation a divine message from a god that is delivered through the words or dreams of humans

---

天启

名詞

日本語訳 霊感
対訳の関係 完全同義関係

天启的概念说明：

用日语解释：

霊感[レイカン] 神仏の反応

---

天启

名詞

日本語訳 玄義
対訳の関係 パラフレーズ

天启的概念说明：

用日语解释：

玄義[ゲンギ] キリスト経において,神の啓示によってのみ知ること

天启

日本語訳 天啓

我打算明天启程。

私は明日旅立つつもりです． - 白水社 中国語辞典