天女

【てんにょ】

天女

中文：仙女
拼音：xiānnǚ

中文：天仙
拼音：tiānxiān

天女

读成： てんにょ

中文： 美女，天使
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ] 美しく優しい女性

---

天女

读成： てんにょ

中文： 天仙，仙女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ] 女性の美しい姿をかりた菩薩や天部

---

天女

读成： てんにょ

中文： 女神，天女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ] 女性の天人

---

天女

名詞

日本語訳 天つ乙女，天つ少女
対訳の関係 完全同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：	天つ乙女[アマツオトメ] 天上に住むという少女
用中文解释：	天女,天人,仙女 传说住在天上的少女

---

天女

名詞

日本語訳 飛天
対訳の関係 完全同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：

飛天[ヒテン] 空中を飛行する天人

---

天女

名詞

日本語訳 天女
対訳の関係 部分同義関係

天女的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ] 女性の天人

天女

正體/繁體與簡體 (天女)		天	女

拼音：

• 普通話

  (拼音): tiānnǚ

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiānnǚ
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ
    • 國語羅馬字: tianneu
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

上界天仙

天界の天女． - 白水社 中国語辞典

她长得仙女一般。

彼女の器量は天女のようだ． - 白水社 中国語辞典

仙女下凡((成語))

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典