天子

【てんし】

天子

拼音：tiānzǐ

名詞天子．

天子

中文：天皇
拼音：tiānhuáng

中文：天子
拼音：tiānzǐ

中文：帝
拼音：dì

天子

读成：てんし

中文：天皇，皇帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天子的概念说明：

用日语解释：	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
用中文解释：	天皇处于天皇地位的人
用英语解释：	emperor a person who is the Emperor of Japan

天子

读成：てんし

中文：一国之君
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天子的概念说明：

用日语解释：

天子[テンシ]
国の王

天子

读成：てんし

中文：天子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天子的概念说明：

用日语解释：

天子[テンシ]
神の子として国を治める人

天子

名詞

日本語訳十善
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一天万乗
対訳の関係パラフレーズ

天子的概念说明：

用日语解释：	一天万乗[イッテンバンジョウ] 天子の位
用中文解释：	皇帝天子之位
用中文解释：	完乘之主;天子之位天子之位;帝位

天子

名詞

日本語訳天子
対訳の関係完全同義関係

天子的概念说明：

用日语解释：

天子[テンシ]
神の子として国を治める人

天子

名詞

日本語訳天王
対訳の関係完全同義関係

天子的概念说明：

用日语解释：

天王[テンノウ]
中国において,天子

索引トップ用語の索引ランキング

天子

日本語訳天子

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

天子

出典:『Wiktionary』 (2010/08/25 18:00 UTC 版)

名詞

天子（tiānzǐ）

皇帝。

索引トップ用語の索引ランキング

天子

表記

规范字（简化字）：天子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：天子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：天子（台湾）

香港标准字形：天子（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): tiānzǐ

(注音): ㄊㄧㄢㄗˇ
粵語 (粵拼): tin¹ zi²
閩南語 (白話字): thian-chír / thian-chú

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: tiānzǐ
  - 注音: ㄊㄧㄢㄗˇ
  - 國語羅馬字: tiantzyy
  - 國際音標 ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: tīn jí
  - 粵拼: tin¹ zi²
  - 教院: tin¹ dzi²
  - 廣州話拼音: tin¹ ji²
  - 國際音標: /tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: thian-chír
- 台羅: thian-tsír
- 國際音標 (泉州): /tʰiɛn³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
(福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
- 白話字: thian-chú
- 台羅: thian-tsú
- 普實台文: tienzuo
- 國際音標 (臺北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
- 國際音標 (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
- 國際音標 (廈門): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
- 國際音標 (漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]